Nie wierzcie mi proszę. Na pierwszej siestowej płycie pisałem, że boję się fado, bo to niby wnętrzności wypruwanie. I jeszcze upierałem się, że portugalska gitara ma piętnaście strun zamiast dwunastu. Życie tymczasem jest tak nieprzewidywalne i zadrwiło sobie ze mnie. Przez ostatnie lata stopniowo, na piechotę, zbliżaliśmy się w SIEŚCIE do tego kraju na krawędzi Europy. Niepostrzeżenie daliśmy pierwszeństwo językowi Camoesa nad frazą Shakespeare’a, choć był w wersji brazylijskiej, angolańskiej, kabowerdyjskiej, gwinejskiej, z Goa, Mozambiku czy
z Macau. Uczyniliśmy Lizbonę stolica SIESTY, a niektórzy spośród nas – swoim drugim domem. Spotkaliśmy tam przyjaciół, posmakowaliśmy wina, świata, zanurzyli w muzyce.
Tak niech brzmi ta płyta, biała jak kamienne schody Alfamy, gdzie mieszkam. Część czwarta będzie zatem, jak jej starsza radiowa siostra, przynajmniej w połowie orbitować z czułością wokół języka szeleszczących liści platanu na Rua Dos Remedios, przy Mesa de Freades. Nieuchronnie stanie się też o kroplę czy dwie bardziej melancholijna. Wierzę, że portugalskie słowa „saudade” i polskie „ tęsknota”, choć na swej powierzchni maja inny kolor, składają się – by sięgnąć po muzyczne porównanie – z tych samych alikwotów.
Jak zawsze poszukujemy na siestowych ścieżkach tych szlaków, które choćby biegły w przeciwnych kierunkach, w pewnym punkcie jakby krzyżują się ze sobą. Jestem szczęśliwy, że Państwo raz jeszcze zgodzili się wędrować z nami. Obrigado.
1. Stąd – Ma & Bzi Duet Siesta Theme
2. Francja – Jehro – Continuado
3. Grecja – Elefteria Arvanitaki – From The Colour Of Your Eyes
4. Portugalia / Cabo Verde – Mariza & Tito Paris – Beijo De Saudade
5. Portugalia / Polska – Beto Betuk & Anna Maria Jopek – Niema
6. Portugalia – Camane Templo Dourado
7. Brazylia – Miriam Aida – Quem Te Viu, Quem Te Ve
8. Angola – Yami – Mae Negra
9. Hiszpania – Buika – La Falsa Monegda
10. Izrael – Yasmin Levy – Intentalo Encontrar
11. Mauretania – Daby Toure Mansa
12. Algieria – Abdelli – Adarghral
13. Turkmenistan – Askhabad – Yaman Ykbal
14. Dania / Wietnam – Niels Lan Doky – Mot Thoang Tay
15. Norwegia – Tord Gustavsen Trio – Where Breathing Starts